YOU SAID:

Will you be putting a pre-order in for this one? You might be waiting for quite some time before it arrives...

INTO JAPANESE

この 1 つで事前注文を置くことですか。あなたはそれが到着する前にかなりの時間を待っている可能性が.

BACK INTO ENGLISH

Placing advance orders on this one? May be waiting for quite some time before you arrive it is.

INTO JAPANESE

この 1 つの事前受注を配置するか。それが到着する前にかなりの時間待ってすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Placing advance orders for this one? You may wait for quite some time before it arrives.

INTO JAPANESE

この 1 つの事前受注を配置するか。それが到着する前にかなりの時間を待つ場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Placing advance orders for this one? You may wait for quite some time before it arrives.