YOU SAID:
Will you be my Valentine ?
INTO JAPANESE
私のバレンタインはできるでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Be my Valentine?
INTO JAPANESE
私のバレンタインになります? か
BACK INTO ENGLISH
Be my Valentine? ?
INTO JAPANESE
私のバレンタインになる ‐
BACK INTO ENGLISH
Be my Valentine?
INTO JAPANESE
私のバレンタインになります? か
BACK INTO ENGLISH
Be my Valentine? ?
INTO JAPANESE
私のバレンタインになる ‐
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium