YOU SAID:

Will you be my best friend?

INTO JAPANESE

私の親友ができるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What can be my best friend.

INTO JAPANESE

何が私の親友をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be my best friend there.

INTO JAPANESE

私の親友ことができます。

BACK INTO ENGLISH

My best friend you can have.

INTO JAPANESE

私の親友は、持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

My best friend can have.

INTO JAPANESE

私の親友を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have my best friend.

INTO JAPANESE

私の親友を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have my best friend.