YOU SAID:

Will will will the will to will?

INTO JAPANESE

意志は意志になりますか？

BACK INTO ENGLISH

Will the will will be?

INTO JAPANESE

意志はなるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will it become will?

INTO JAPANESE

意志になるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will it be will?

INTO JAPANESE

それは意志でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a will?

INTO JAPANESE

あれは・・・

BACK INTO ENGLISH

Is it a?

INTO JAPANESE

あれは・・・

BACK INTO ENGLISH

Is it a?