YOU SAID:

Will we ever find equilibrium, what ever that is?

INTO JAPANESE

我々は平衡を見つけることができるだろうか、それが何であれ？

BACK INTO ENGLISH

Can we find equilibrium, whatever it is?

INTO JAPANESE

それが何であれ、私たちは均衡を見つけることができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will we be able to find an equilibrium, whatever it is?

INTO JAPANESE

それが何であれ、私たちは均衡を見つけることができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will we be able to find an equilibrium, whatever it is?