YOU SAID:

will's tree just produced his first cupcake! check out the front garden so see it before she harvests it

INTO JAPANESE

ウィルのツリーは、ちょうど彼の最初のカップケーキをプロデュース!チェック アウト前の庭は、だから彼女はそれを収穫する前にそれを見る

BACK INTO ENGLISH

Will tree has just produced the first cupcake him! check out front yard so see it ago she is to harvest it

INTO JAPANESE

ツリーだけを作り出した最初のカップケーキ彼!チェック アウト フロント ヤードのでそれを見る彼女はそれを収穫する前

BACK INTO ENGLISH

Produced only a tree the first cupcake him! she see it in the check-out at the front yard to harvest it before

INTO JAPANESE

彼のだけ最初の木のカップケーキを制作!彼女は前にそれを収穫する前の庭でのチェック アウトでそれを見る

BACK INTO ENGLISH

Making only his first tree cupcake! she see it out in the garden prior to harvest it ago the

INTO JAPANESE

のみ、彼の最初木のカップケーキを作る!彼女は前にそれを収穫前に庭に出てそれを参照してください、

BACK INTO ENGLISH

Only, making his first tree cupcake! her before it prior to harvest garden, go see it

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!彼女のそれは前の庭の収穫、それを見に行く前に

BACK INTO ENGLISH

Only make his first tree cupcakes! it of her front garden harvest, before going to see it

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!それを見に行く前に、彼女のフロント ガーデン収穫のそれ

BACK INTO ENGLISH

Only make his first tree cupcakes! it in her front garden harvest ago going to see it.

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!それは彼女のフロント ガーデンの収穫は、それを見に行く前に。

BACK INTO ENGLISH

Only make his first tree cupcakes! before it's in her front garden harvest goes to see it.

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!これは、前に、彼女のフロント ガーデンの収穫はそれを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Only make his first tree cupcakes! this is prior to her front garden harvest goes to see it.

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!これは彼女の前の庭の前に収穫のそれを見ることを行く。

BACK INTO ENGLISH

Only make his first tree cupcakes! which goes to see harvesting it in front of her front yard.

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!これは彼女の庭の前に収穫を見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Making his first tree cupcakes only! go to the harvest in the garden of her before this.

INTO JAPANESE

だけに彼の最初のツリーのカップケーキを作る!この前に彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just to make his first tree cupcakes! go to harvest in the garden of her ago this.

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!この前彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Making his first tree cupcakes only! go harvest in the garden of her before this.

INTO JAPANESE

だけに彼の最初のツリーのカップケーキを作る!この前に彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just to make his first tree cupcakes! go to harvest in the garden of her ago this.

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!この前彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Making his first tree cupcakes only! go harvest in the garden of her before this.

INTO JAPANESE

だけに彼の最初のツリーのカップケーキを作る!この前に彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just to make his first tree cupcakes! go to harvest in the garden of her ago this.

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!この前彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Making his first tree cupcakes only! go harvest in the garden of her before this.

INTO JAPANESE

だけに彼の最初のツリーのカップケーキを作る!この前に彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just to make his first tree cupcakes! go to harvest in the garden of her ago this.

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!この前彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Making his first tree cupcakes only! go harvest in the garden of her before this.

INTO JAPANESE

だけに彼の最初のツリーのカップケーキを作る!この前に彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Just to make his first tree cupcakes! go to harvest in the garden of her ago this.

INTO JAPANESE

彼の最初のツリーのカップケーキを作るだけ!この前彼女の庭で収穫に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Making his first tree cupcakes only! go harvest in the garden of her before this.

INTO JAPANESE

だけに彼の最初のツリーのカップケーキを作る!この前に彼女の庭で収穫に行きます。