YOU SAID:

Will tomorrow ever come? Will I make it though the night?

INTO JAPANESE

明日は来るだろうか?私は夜にそれを作るだろうか?

BACK INTO ENGLISH

Will I come tomorrow or will I make it at night?

INTO JAPANESE

明日来ますか、それとも夜に間に合いますか。

BACK INTO ENGLISH

Will you come tomorrow or will you be in time for the night?

INTO JAPANESE

明日来ますか、それとも夜に間に合いますか。

BACK INTO ENGLISH

Will you come tomorrow or will you be in time for the night?