YOU SAID:

Will thou come with me, sweet maid

INTO JAPANESE

あなたは私と一緒に来るだろうか、甘いメイド

BACK INTO ENGLISH

Would you come with me, sweet maid

INTO JAPANESE

私と一緒に来てくれないか、甘いメイドさん

BACK INTO ENGLISH

Can you come with me, sweet maid?

INTO JAPANESE

私と一緒に来てくれないか、甘いメイドさん?

BACK INTO ENGLISH

Can you come with me, sweet maid?