YOU SAID:

will this translation infinitely loop or will it not not not loop

INTO JAPANESE

この翻訳は無限にループするのか、ループしないのか。

BACK INTO ENGLISH

Will this translation loop infinitely or not?

INTO JAPANESE

この翻訳ループは無限に回りますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this translation loop spin infinitely?

INTO JAPANESE

この翻訳ループは無限に回転しますか？

BACK INTO ENGLISH

Will this translation loop rotate infinitely?

INTO JAPANESE

この移動ループは無限に回転しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this movement loop rotate infinitely?

INTO JAPANESE

この移動ループは無限に回転しますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this movement loop rotate infinitely?