YOU SAID:

Will this sentence result in a blank glitch that occasionally occurs?

INTO JAPANESE

この文は時折発生する空白のグリッチになりますか。

BACK INTO ENGLISH

This statement will be blank glitches occasionally occur?

INTO JAPANESE

このステートメントは空白の不具合になる時折発生するか?

BACK INTO ENGLISH

Blank for this statement become glitches occasionally occur?

INTO JAPANESE

空白のこの文になる不具合が時々 発生するのですか。

BACK INTO ENGLISH

To this blank problems do sometimes occur.

INTO JAPANESE

これに空白問題が時々 発生しました。

BACK INTO ENGLISH

This space problem has sometimes occurred.

INTO JAPANESE

このスペースの問題が時々 発生しました。

BACK INTO ENGLISH

This space problem occurs sometimes.

INTO JAPANESE

このスペースの問題が時々 発生します。

BACK INTO ENGLISH

This space problem occurs sometimes.