YOU SAID:

Will this sentence go on forever if I make it very long because that would be very cool.

INTO JAPANESE

この文は永遠に続きますので非常にクールになる、私はそれが非常に長いする場合。

BACK INTO ENGLISH

If you this sentence will go on forever, so very cool, it is very long.

INTO JAPANESE

この文に永遠に行く場合、非常にクールなそれは非常に長い。

BACK INTO ENGLISH

If you go on forever in this sentence, is it very cool very long.

INTO JAPANESE

場合はこの文で永遠に行く、それは非常にクールな非常に長いです。

BACK INTO ENGLISH

If you go on forever in this sentence, it's a cool very long.

INTO JAPANESE

この文で永遠に行く場合は非常に長いで涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Go on forever with this statement very long, it's cool.

INTO JAPANESE

永遠に行くこのステートメントで非常に長い、それはクールです。

BACK INTO ENGLISH

This statement goes on forever so long, it is cool.

INTO JAPANESE

このステートメントが永遠に続く限り、それはクールです。