YOU SAID:

Will this sentence be ruined by language itself?

INTO JAPANESE

この文は言語自体によって台無しにされます?

BACK INTO ENGLISH

This statement is flawed by the language itself?

INTO JAPANESE

このステートメントは言語自体に欠陥があります? か

BACK INTO ENGLISH

This statement is flawed in the language itself? ?

INTO JAPANESE

このステートメントは、言語自体に欠陥がある ‐

BACK INTO ENGLISH

This statement is flawed in the language itself?

INTO JAPANESE

このステートメントは言語自体に欠陥があるか。

BACK INTO ENGLISH

This statement is flawed in the language itself?