YOU SAID:

Will this really find an equilibrium on every sentence?

INTO JAPANESE

これは実際にすべての文で均衡を見つけますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this actually find a balance in every sentence?

INTO JAPANESE

これは実際にすべての文のバランスを見つけますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this actually find the balance of all statements?

INTO JAPANESE

これは実際にすべてのステートメントのバランスを見つけますか？

BACK INTO ENGLISH

Does this actually find the balance of all statements?