YOU SAID:
will this phrase get stuck in an infinite loop
INTO JAPANESE
このフレーズは、無限ループにはまり
BACK INTO ENGLISH
This phrase is you get stuck in an infinite loop
INTO JAPANESE
このフレーズが無限ループにはまり
BACK INTO ENGLISH
This phrase gets stuck in an infinite loop
INTO JAPANESE
このフレーズが無限ループにはまり
BACK INTO ENGLISH
This phrase gets stuck in an infinite loop
You've done this before, haven't you.