YOU SAID:

Will this phrase be busted and lost into an infinite loop?There is no equibrilium, man. No equibrilium!

INTO JAPANESE

このフレーズ逮捕され無限ループに失ったか。ありません equibrilium、男。ない equibrilium!

BACK INTO ENGLISH

This phrase was arrested, or lost in an endless loop. Do not equibrilium a man. Not equibrilium!

INTO JAPANESE

このフレーズは逮捕、または無限ループで失われました。男いない equibrilium を行います。ない equibrilium!

BACK INTO ENGLISH

This phrase has been lost in arrest or infinite loop. Man does not equibrilium. Not equibrilium!

INTO JAPANESE

このフレーズは、逮捕または無限ループで失われています。男は equibrilium ではないです。ない equibrilium!

BACK INTO ENGLISH

This phrase is lost in the arrest or infinite loop. The man is not equibrilium. Not equibrilium!

INTO JAPANESE

このフレーズは、逮捕または無限ループで失われます。男は equibrilium ではありません。ない equibrilium!

BACK INTO ENGLISH

This phrase will be lost in the arrest or infinite loop. The man is not equibrilium. Not equibrilium!

INTO JAPANESE

このフレーズは、逮捕または無限ループで失われます。男は equibrilium ではありません。ない equibrilium!

BACK INTO ENGLISH

This phrase will be lost in the arrest or infinite loop. The man is not equibrilium. Not equibrilium!