YOU SAID:

Will this never find equilibrium? Will this go on forever and ever? Find out, next time on, Translation Party!

INTO JAPANESE

これは決して平衡を見つけるだろうか。これは永遠行きますか。調べる、翻訳パーティーで次回!

BACK INTO ENGLISH

Will this never find equilibrium? Is this going forever? Find out, translate party next time!

INTO JAPANESE

これで均衡が見つかることはないでしょうか。これはいつまでも続くのですか？次回、パーティーの翻訳をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Isn't this an equilibrium found? Is this going to last forever? Let's translate the party next time.

INTO JAPANESE

これは均衡ではありませんか？これは永遠に続くのだろうか？次回そのパーティーを翻訳しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Is this not a balance? Will this last forever? Let's translate the party next time.

INTO JAPANESE

これはバランスではありませんか？これは永遠に続くのだろうか？次回そのパーティーを翻訳しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Is this not a balance? Will this last forever? Let's translate the party next time.