YOU SAID:

Will this ever make sense?

INTO JAPANESE

これまで感覚になるか。

BACK INTO ENGLISH

Ever come to their senses?

INTO JAPANESE

今までの感覚になるか。

BACK INTO ENGLISH

Or come to their senses until now.

INTO JAPANESE

または、今までの自分の感覚に来る。

BACK INTO ENGLISH

Or come to far as my senses.

INTO JAPANESE

でも私の感覚まで来るように。

BACK INTO ENGLISH

But to come to my senses.

INTO JAPANESE

しかし、私の感覚に来る。

BACK INTO ENGLISH

However, come to my senses.

INTO JAPANESE

しかし、私の感覚に来る。

BACK INTO ENGLISH

However, come to my senses.