YOU SAID:

Will this end up as an. infinite loop.

INTO JAPANESE

これは最終的には。無限ループ。

BACK INTO ENGLISH

This is ultimately. infinite loop.

INTO JAPANESE

これは最終的にです。無限ループ。

BACK INTO ENGLISH

This is finally. infinite loop.

INTO JAPANESE

いよいよこれです。無限ループ。

BACK INTO ENGLISH

This is finally here. infinite loop.

INTO JAPANESE

これがついにここにあります。無限ループ。

BACK INTO ENGLISH

This is finally here. infinite loop.