YOU SAID:

Will they ever find the murderer? And has Maria Wern got the HIV?

INTO JAPANESE

彼らは今まで殺人犯を見つけるだろうか。そしてマリア Wern HIV を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

I wonder if they will ever find the murderer. And Maria Wein HIV have?

INTO JAPANESE

殺人犯を見つけるまでかどうかのだろうか。そしてマリア ウェイン HIV がありますか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether or not to find the murderer. And do you have Mary Wayne HIV.

INTO JAPANESE

殺人犯を見つけるかどうかのだろうか。メアリー ウェイン HIV を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether or not finding the murderer. Have a Mary Wayne HIV.

INTO JAPANESE

殺人者を見つけるかどうかかな。メアリー ウェイン HIV があります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you find the killer? Mary Wayne HIV.

INTO JAPANESE

かどうかは、殺人犯を見つけるか。メアリー ・ ウェイン HIV。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, to find the murderer. Mary & Wayne HIV.

INTO JAPANESE

かどうか、殺人者を見つけるため。メアリー ・ ウェイン HIV。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to find the murderer. Mary & Wayne HIV.

INTO JAPANESE

殺人犯を見つけるかどうか。メアリー ・ ウェイン HIV。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not finding the murderer. Mary & Wayne HIV.

INTO JAPANESE

殺人犯を探すかどうかメアリー ・ ウェイン HIV。

BACK INTO ENGLISH

Look for killer Mary Wayne whether or not HIV.

INTO JAPANESE

メアリー ウェインのキラーを捜すかどうか HIV。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a killer Mary Wayne whether or HIV.

INTO JAPANESE

キラー メアリー ウェインを探しているかどうかまたは HIV。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for the killer Mary Wayne whether or HIV.

INTO JAPANESE

キラー メアリー ウェインを捜しているかどうかまたは HIV。

BACK INTO ENGLISH

You are searching for a killer Mary Wayne whether or HIV.

INTO JAPANESE

キラー メアリー ウェインを検索するかどうかまたは HIV。

BACK INTO ENGLISH

Search for killer Mary Wayne or whether or HIV.

INTO JAPANESE

キラー メアリー ウェインを検索するかどうかまたは HIV。

BACK INTO ENGLISH

Search for killer Mary Wayne or whether or HIV.