YOU SAID:
Will they be able to aside their differences and work together to win?
INTO JAPANESE
彼らは互いの違いを脇に置き、勝利を目指して協力することができるだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Will they be able to put aside their differences and work together for victory?
INTO JAPANESE
彼らは立場の違いを脇に置き、勝利を目指して協力することができるだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Will they be able to put aside their differences and work together to win?
INTO JAPANESE
彼らは互いの違いを脇に置き、勝利を目指して協力することができるだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Will they be able to put aside their differences and work together for victory?
INTO JAPANESE
彼らは立場の違いを脇に置き、勝利を目指して協力することができるだろうか？
BACK INTO ENGLISH
Will they be able to put aside their differences and work together to win?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
