YOU SAID:

Will thee ever be brave to apart from society and choose its own path?

INTO JAPANESE

あなたは社会から離れて勇敢になり、自分の道を選ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will you become brave away from society, will you choose your own way?

INTO JAPANESE

あなたは社会から勇気づけられますか、あなたは自分のやり方を選ぶでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are you encouraged by society, do you choose your own way?

INTO JAPANESE

あなたは社会から奨励されていますか、自分のやり方を選んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you encouraged by society, do you choose your own way?