YOU SAID:

Will the world end with the sun imploding on itself and then exploding and destroying all planets

INTO JAPANESE

世界は太陽がそれ自身の上に潜り込んで終わり、それからすべての惑星を爆破して破壊するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will the world end as the sun gets on top of itself and then blow up and destroy all the planets?

INTO JAPANESE

太陽がそれ自身の上に乗って、その後、すべての惑星を爆破して破壊するように、世界は終わるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will the world end as the sun rides on itself, then blows up and destroys all the planets?

INTO JAPANESE

太陽が乗って世界が終わり、それから爆破してすべての惑星を破壊するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will the sun ride and the world end, then blow up and destroy all the planets?

INTO JAPANESE

太陽が乗り、世界が終わり、爆破してすべての惑星を破壊するのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

♪ that the world will end ♪

INTO JAPANESE

世界が終わり

BACK INTO ENGLISH

♪ that the world will end ♪