YOU SAID:
Will the sims ever work on this computer?
INTO JAPANESE
シムズは、これまでこのコンピューターで動作しますか。
BACK INTO ENGLISH
Sims works on this computer so far?
INTO JAPANESE
シムズは今のところこのコンピューターで働くか。
BACK INTO ENGLISH
Sims works on this computer now?
INTO JAPANESE
シムズは今このコンピューター上動作ですか。
BACK INTO ENGLISH
Sims is now operating on this computer?
INTO JAPANESE
シムズこのコンピューターで動作しているか。
BACK INTO ENGLISH
The Sims running on this computer.
INTO JAPANESE
このコンピューターで実行されているシムズ。
BACK INTO ENGLISH
Sims is running on this computer.
INTO JAPANESE
シムズは、このコンピューターで実行しています。
BACK INTO ENGLISH
Sims will run on this computer.
INTO JAPANESE
シムズは、このコンピューターで実行されます。
BACK INTO ENGLISH
Sims will run on this computer.
This is a real translation party!
