YOU SAID:

Will the salene - lukas conflict ever come to an end? will the two parties unite?

INTO JAPANESE

サレン - ルーカスの紛争はいつまでも終わりますか？両当事者が結束するか？

BACK INTO ENGLISH

Does Sarren - Lucas' conflict end up indefinitely? Will both parties unite?

INTO JAPANESE

サレン=ルーカスの紛争は無期限に終わりますか？両当事者は結束するだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Does the dispute of Saren Lucas end indefinitely? Will the parties unite?

INTO JAPANESE

サレン・ルーカスの論争は無期限に終わるのだろうか？当事者は結束するか？

BACK INTO ENGLISH

Will Sallen-Lucas's controversy end indefinitely? Will the parties unite?

INTO JAPANESE

サレン・ルーカスの論争は永遠に終わるだろうか？当事者は結束するか？

BACK INTO ENGLISH

Will Sallen-Lucas's dispute end forever? Will the parties unite?

INTO JAPANESE

サレン=ルーカスの論争は永遠に終わるのだろうか？当事者は結束するか？

BACK INTO ENGLISH

Will Sallen-Lucas's dispute end forever? Will the parties unite?