YOU SAID:

will the Japanese ever realize that by not surrendering the got two of their cities destroyed.

INTO JAPANESE

日本人は、降伏しないことによって、2つの都市が破壊されたことに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese will notice that the two cities have been destroyed by not surrendering.

INTO JAPANESE

日本人は、降伏しないことで2つの都市が破壊されたことに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese will notice that the two cities were destroyed by not surrendering.

INTO JAPANESE

日本人は、降伏しなかったために2つの都市が破壊されたことに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese will notice that the two cities were destroyed because they did not surrender.

INTO JAPANESE

日本人は、降伏しなかったために2つの都市が破壊されたことに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese will notice that the two cities were destroyed because they did not surrender.