YOU SAID:

will the darkness fall upon me when the air is growing thin

INTO JAPANESE

空気が薄くなっているときに闇が私の上に落ちるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will the darkness fall on me when the air is thinning?

INTO JAPANESE

空気が薄くなると暗闇が私の上に落ちるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will the darkness fall on me as the air gets thinner?

INTO JAPANESE

空気が薄くなるにつれて暗闇が私の上に落ちるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will the darkness fall on me as the air gets thinner?