YOU SAID:

Will someone ever love me? gosh, this can't be... I'm so unlovable... I can't anymore.

INTO JAPANESE

誰かが私を愛してくれることはあるだろうか？ああ、こんなことはありえない...私はとても愛せない...もう無理。

BACK INTO ENGLISH

Will someone ever love me? Oh, this can't be possible...I can't love...I can't do this anymore.

INTO JAPANESE

誰かが私を愛してくれることはあるだろうか？ああ、こんなことは無理だ…愛することはできない…もう無理だ。

BACK INTO ENGLISH

Will someone ever love me? Oh, I can't do this...I can't love...I can't do this anymore.

INTO JAPANESE

誰かが私を愛してくれることはあるだろうか？ああ、もう無理だ…愛することもできない…もう無理だ。

BACK INTO ENGLISH

Will someone ever love me? Oh, I can't do it anymore...I can't love anymore...I can't do it anymore.

INTO JAPANESE

誰かが私を愛してくれることはあるだろうか？ああ、もう無理…もう愛せない…もう無理。

BACK INTO ENGLISH

Will someone ever love me? Oh, I can't do it anymore...I can't love you anymore...I can't do it anymore.

INTO JAPANESE

誰かが私を愛してくれることはあるだろうか？ああ、もう無理…もう愛せない…もう無理。

BACK INTO ENGLISH

Will someone ever love me? Oh, I can't do it anymore...I can't love you anymore...I can't do it anymore.