YOU SAID:

Will Santa Bring me what I asked for?

INTO JAPANESE

サンタさんが私に頼んだものを持ってきてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Can Santa bring me what I asked for?

INTO JAPANESE

サンタさんは私が求めたものを私に持ってきてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Santa's is what will bring me what I asked for?

INTO JAPANESE

サンタさんは何を求めた私に何をもたらすか。

BACK INTO ENGLISH

Santa's is what you asked me what to bring.

INTO JAPANESE

サンタさんは、何を私に尋ねた持参するものです。

BACK INTO ENGLISH

Santa's, is what you asked me to bring something.

INTO JAPANESE

サンタさんは、あなたが何かをもたらすに私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Santa's, asked me to bring you anything.

INTO JAPANESE

サンタさんは、何かを持参する私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Santa's, asked me to bring you anything.