YOU SAID:

Will Ronald McDonald kill me in my sleep?

INTO JAPANESE

ロナルド・マクドナルドは、私の睡眠中に私を殺すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald will kill me in my sleep?

INTO JAPANESE

ロナルド ・ マクドナルドは、私の睡眠で私を殺すでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald, or would kill me in my sleep.

INTO JAPANESE

ロナルド・マクドナルド、あるいは私の睡眠中に私を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald, or during my sleep would kill me.

INTO JAPANESE

ロナルド・マクドナルド、あるいは私の睡眠中には、私を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald, or, in my sleep, you'll kill me.

INTO JAPANESE

ロナルド・マクドナルド、または、私の睡眠中に、あなたは私を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald, or I sleep in, you kill me.

INTO JAPANESE

ロナルド・マクドナルド、または私が眠る、あなたは私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald, or I sleep, you will kill me.

INTO JAPANESE

ロナルド・マクドナルド、または私はあなたが私を殺すだろう、寝ます。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald, or I would you kill me, go to bed.

INTO JAPANESE

ロナルド・マクドナルド、または私はあなたがベッドに行く、私を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald, or I go to your bed, you'll kill me.

INTO JAPANESE

ロナルド・マクドナルド、または私はあなたのベッドに行く、あなたは私を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald, or I go to your bed, you will kill me.

INTO JAPANESE

ロナルド・マクドナルド、または私はあなたのベッドに行く、あなたは私を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald, or I go to your bed, you will kill me.