YOU SAID:

Will Reed's will will read: "Will Reed will read Will Reed's will".

INTO JAPANESE

リードの意志は「リードはリードの意志を読むだろう」と読むであろう。

BACK INTO ENGLISH

Lead's will will read "Lead will read the will 's will".

INTO JAPANESE

リードの意志は "リードは意志を読む"と読む。

BACK INTO ENGLISH

The lead 's intention reads "Lead reads will".

INTO JAPANESE

鉛の意図は "鉛のリードの意志"と読みます。

BACK INTO ENGLISH

I will read the intention of lead as "lead's lead 's will".

INTO JAPANESE

私は鉛の意志を "鉛の鉛の意志"と読みます。

BACK INTO ENGLISH

I read the lead 's will as "the lead' s will of lead".

INTO JAPANESE

私はリードの意志を "リードのリード"と読みました。

BACK INTO ENGLISH

I read the lead 's will as "lead lead."

INTO JAPANESE

私はリードの意志を "リードリード"と読みました。

BACK INTO ENGLISH

I read the lead 's will as "lead lead".

INTO JAPANESE

私はリードの意志をリードリードとして読む。

BACK INTO ENGLISH

I read lead lead as lead lead.

INTO JAPANESE

私はリードリードをリードリードとして読む。

BACK INTO ENGLISH

I read lead leads as lead leads.

INTO JAPANESE

リードリードをリードリードとして読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the lead lead as a lead lead.

INTO JAPANESE

リードリードをリードリードとして読み取ります。

BACK INTO ENGLISH

Read lead lead as lead lead.

INTO JAPANESE

リードリードをリードリードとして読み取ります。

BACK INTO ENGLISH

Read lead lead as lead lead.