YOU SAID:

Will One Direction ever die?

INTO JAPANESE

これまで一方向は死にますか。

BACK INTO ENGLISH

Die 1 direction so far?

INTO JAPANESE

方向をこれまでのところ 1 が死ぬ?

BACK INTO ENGLISH

To die one so far?

INTO JAPANESE

これまでのところ死ぬ 1 つですか。

BACK INTO ENGLISH

What is one death so far.

INTO JAPANESE

今のところ 1 つの死は何です。

BACK INTO ENGLISH

Now what is the death of one.

INTO JAPANESE

今、どのような 1 つの死です。

BACK INTO ENGLISH

Now, it is what one's death.

INTO JAPANESE

今、どのような 1 つの死であります。

BACK INTO ENGLISH

Now, in what one death.

INTO JAPANESE

今のところ、どのような 1 つの死で。

BACK INTO ENGLISH

So far, what one's death.

INTO JAPANESE

これまでのところ、どのような 1 つの死。

BACK INTO ENGLISH

So far, what one death.

INTO JAPANESE

これまでのところ、1つの死。

BACK INTO ENGLISH

So far, one death.

INTO JAPANESE

今のところ、一つの死。

BACK INTO ENGLISH

As of now, one death.

INTO JAPANESE

今のところ、1人の死。

BACK INTO ENGLISH

As of now, the death of one person.

INTO JAPANESE

今のところ、一人の死。

BACK INTO ENGLISH

As of now, the death of one person.