YOU SAID:

will never ever be hard for us

INTO JAPANESE

私たちにとって決して難しいことはないだろう

BACK INTO ENGLISH

It will never be difficult for us.

INTO JAPANESE

それは私たちにとって決して難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's never hard for us.

INTO JAPANESE

それは私たちにとって決して難しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's never hard for us.