YOU SAID:

will need to go fix the shithouse we've built at least a few evenings during the working week

INTO JAPANESE

稼働週の少なくとも数晩は、私たちが構築したたわごとを修正する必要があります

BACK INTO ENGLISH

At least a few nights of the working week, we need to fix the shit we built

INTO JAPANESE

稼働週の少なくとも数夜、私たちは私たちが作ったたわごとを修正する必要があります

BACK INTO ENGLISH

At least a few nights of the working week, we need to fix the shit we made

INTO JAPANESE

稼働週の少なくとも数夜、私たちは私たちが作ったたわごとを修正する必要があります

BACK INTO ENGLISH

At least a few nights of the working week, we need to fix the shit we made