YOU SAID:
will my tacos be ready before my pizza
INTO JAPANESE
私のタコスがピザの前に準備されます。
BACK INTO ENGLISH
My tacos are prepared in front of the pizza.
INTO JAPANESE
私のタコスがピザの前に用意しています。
BACK INTO ENGLISH
My tacos served in front of the pizza.
INTO JAPANESE
私のタコスがピザの前に提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Offers in front of pizza my tacos.
INTO JAPANESE
ピザの前に私のタコスを提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Pizza before serving my tacos.
INTO JAPANESE
私のタコスを提供する前にピザ。
BACK INTO ENGLISH
Before delivering my Taco pizza.
INTO JAPANESE
前に私はタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Ago I provide the Taco pizza.
INTO JAPANESE
前のタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides the Taco pizza before.
INTO JAPANESE
前にタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides a Taco pizza ago.
INTO JAPANESE
前のタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides the Taco pizza before.
INTO JAPANESE
前にタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides a Taco pizza ago.
INTO JAPANESE
前のタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides the Taco pizza before.
INTO JAPANESE
前にタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides a Taco pizza ago.
INTO JAPANESE
前のタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides the Taco pizza before.
INTO JAPANESE
前にタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides a Taco pizza ago.
INTO JAPANESE
前のタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides the Taco pizza before.
INTO JAPANESE
前にタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides a Taco pizza ago.
INTO JAPANESE
前のタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides the Taco pizza before.
INTO JAPANESE
前にタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides a Taco pizza ago.
INTO JAPANESE
前のタコス ピザを提供します。
BACK INTO ENGLISH
Provides the Taco pizza before.
INTO JAPANESE
前にタコス ピザを提供します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium