YOU SAID:

Will my house burn down if left unattended?

INTO JAPANESE

私の家は、残っている場合無人にダウンを書き込むか。

BACK INTO ENGLISH

If my house is left unattended written down?

INTO JAPANESE

私の家は無人になって書き留めて?

BACK INTO ENGLISH

My House is unattended and write it down?

INTO JAPANESE

私の家はそれを書き留めて.

BACK INTO ENGLISH

My house write it down.

INTO JAPANESE

私の家はそれを書き留めています。

BACK INTO ENGLISH

My home is writing it down.

INTO JAPANESE

私の家はそれを書いている。

BACK INTO ENGLISH

My house is writing it.

INTO JAPANESE

私の家はそれを書いている。

BACK INTO ENGLISH

My house is writing it.