YOU SAID:

will mechanical energy help life be better or not?

INTO JAPANESE

力学的エネルギーは生命かどうかのほうを助けるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Mechanical energy helps to better life whether or not?

INTO JAPANESE

力学的エネルギーより良い生活をするかどうかに役立ちますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you whether it or not a better life than the mechanical energy can help?

INTO JAPANESE

それか力学的エネルギーよりもないより良い生活を助けることができるかどうかですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that can help a life better than the mechanical energy or not?

INTO JAPANESE

かどうか助けることができる力学的エネルギーをより生活かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not mechanical energy that can help whether or not life.

INTO JAPANESE

かどうか助けることができる力学的エネルギーかどうかの生活。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not life of mechanical energy that can help.

INTO JAPANESE

かどうか助けることができる力学的エネルギーの生活。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not life of mechanical energy that can help.