YOU SAID:

Will Man City or Liverpool triumph this year as Premier League champions, only time can tell.

INTO JAPANESE

プレミアリーグのチャンピオンとして、マンシティまたはリバプールが今年勝利するでしょう、時間だけが言うことができる。

BACK INTO ENGLISH

As a Premier League champion, Man City or Liverpool will win this year, only time can say.

INTO JAPANESE

プレミア リーグ チャンピオン、マンチェスターシティ、リバプールは今年勝つでしょう、時間だけが言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Premier League Champion, Manchester City, Liverpool will win this year, only time can say.

INTO JAPANESE

プレミアリーグチャンピオン、マンチェスターシティ、リバプールは今年勝つでしょう、時間だけ言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Premier league champions, Manchester City, Liverpool will win this year, can only say for hours.

INTO JAPANESE

プレミアリーグのチャンピオン、マンチェスターシティ、リバプールは今年勝つだろう、時間のために言うことができるだけです。

BACK INTO ENGLISH

The Premier League champion, Manchester City, Liverpool will win this year, it can only be said for time.

INTO JAPANESE

プレミアリーグのチャンピオン、マンチェスターシティ、リバプールは今年勝つでしょう、それは時間のために言われることができます。

BACK INTO ENGLISH

The Premier League champion, Manchester City, Liverpool will win this year, it can be said for time.

INTO JAPANESE

プレミアリーグチャンピオン、マンチェスターシティ、リバプールは今年勝つだろう、それは時間のために言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Premier League Champion, Manchester City, Liverpool will win this year, it can be said for time.

INTO JAPANESE

プレミアリーグチャンピオン、マンチェスターシティ、リバプールは今年勝つでしょう、それは時間のために言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Will beat Manchester City, Liverpool, Premier League champions this year, it can be said for the time.

INTO JAPANESE

今年マンチェスターシティ、リバプール、プレミアリーグのチャンピオンを破るでしょう、それは時間のために言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

This year, Manchester City, Liverpool, Premier League champion will be defeated, it can be said for time.

INTO JAPANESE

今年、マンチェスターシティ、リバプール、プレミアリーグのチャンピオンが敗北する、それは時間のために言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

This year, Manchester City, Liverpool, Premier League champion will be defeated, it can be said for time.