YOU SAID:
will lily dream about me tonight
INTO JAPANESE
ユリは今夜私のことを夢見ます
BACK INTO ENGLISH
Yuri dreams about me tonight
INTO JAPANESE
ゆりは今夜私のことを夢見て
BACK INTO ENGLISH
Yuri dreaming about me tonight
INTO JAPANESE
今夜私を夢見てゆり
BACK INTO ENGLISH
Lily dreaming of me tonight
INTO JAPANESE
今夜私の夢を見ているユリ
BACK INTO ENGLISH
Yuri looking at my dream tonight
INTO JAPANESE
今夜私の夢を見ているゆり
BACK INTO ENGLISH
Lily that I am dreaming of tonight
INTO JAPANESE
今夜の夢を見ているユリ
BACK INTO ENGLISH
Yuri dreaming of tonight
INTO JAPANESE
今夜の夢見ゆり
BACK INTO ENGLISH
Tonight's dream lily
INTO JAPANESE
今夜の夢のユリ
BACK INTO ENGLISH
Lily of tonight's dream
INTO JAPANESE
今夜のゆりの夢
BACK INTO ENGLISH
Yuri's dream tonight
INTO JAPANESE
ゆりの夢今夜
BACK INTO ENGLISH
Yuri's dream tonight
Come on, you can do better than that.
