YOU SAID:

Will Lewis ever get good at riven?

INTO JAPANESE

ルイスことになる得意引き裂かれるか。

BACK INTO ENGLISH

Lewis or torn up good will.

INTO JAPANESE

ルイスまたは善意を引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Lewis or a bona fide was torn.

INTO JAPANESE

ルイスまたは善意で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

In a Lewis or a bona fide was torn.

INTO JAPANESE

ルイスや善意で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Lewis and good faith was torn.

INTO JAPANESE

ルイスと誠実で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Lewis and in good faith, was torn.

INTO JAPANESE

ルイス、善意で引き裂かれたと。

BACK INTO ENGLISH

And Lewis, good faith was torn.

INTO JAPANESE

ルイス、誠実で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Lewis, in good faith, was torn.

INTO JAPANESE

ルイス、誠実の引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Lewis, good faith was torn.

INTO JAPANESE

ルイス、誠実で引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Lewis, in good faith, was torn.

INTO JAPANESE

ルイス、誠実の引き裂かれました。

BACK INTO ENGLISH

Lewis, good faith was torn.