YOU SAID:

will japan ever team up with american investors and make citys on a man made island by us two

INTO JAPANESE

日本はこれまでアメリカの投資家と提携し、私たち2により人工島に市内を行います

BACK INTO ENGLISH

Japan has partnered with American investors so far, do the city on an artificial island by the two of us

INTO JAPANESE

日本は私たちの2により人工島に街を行い、これまでのアメリカの投資家と提携しています

BACK INTO ENGLISH

Japan performs a city on an artificial island by the two of us, we are affiliated with the American investor so far

INTO JAPANESE

日本は、我々はこれまでにアメリカの投資家と提携している、私たちの2により人工島に街を行い、

BACK INTO ENGLISH

Japan is, we are in partnership with the American investor so far, done our 2 by the city on an artificial island,

INTO JAPANESE

日本は、人工島に市が私たちの2行われ、我々はこれまでにアメリカの投資家と提携している、あります

BACK INTO ENGLISH

Japan, the city on an artificial island is made 2 of us, we have partnered with American investors so far, there will

INTO JAPANESE

日本、人工島の都市は私達の2を作られて、私たちはそこになります、これまでのアメリカの投資家と提携しています

BACK INTO ENGLISH

Japan, the city of artificial islands made our 2, we will be there, we are affiliated with the American investor so far

INTO JAPANESE

日本は、人工島の都市は私達の2、私達はあるでしょう、我々はこれまでにアメリカの投資家と提携している作られました

BACK INTO ENGLISH

Japan, the artificial island of the city our 2, we'll have, we've made has partnered with American investors so far

INTO JAPANESE

日本、私たちの2市の人工島、我々は我々が作った、あるでしょうが、これまでのアメリカの投資家と提携しています

BACK INTO ENGLISH

Japan, our two cities of the artificial island, we we have made, but there will be, we have partnered with so far of American investors

INTO JAPANESE

日本、人工島の我々の2つの都市は、我々は我々が作った、しかし、我々はこれまでにアメリカの投資家と提携しているがあります

BACK INTO ENGLISH

Japan, our two cities of the artificial island, we we have made, however, we have but has partnered with the American investor so far

INTO JAPANESE

日本、人工島の我々の2つの都市、私たちが作った私たちは、しかし、我々は持っているが、これまでのアメリカの投資家と提携しています

BACK INTO ENGLISH

Japan, our two cities of the artificial island, we are that we have made, however, we are have, has partnered with American investors so far

INTO JAPANESE

日本、人工島の我々の2つの都市は、私たちが行ったこと、しかし、我々は、これまでのアメリカの投資家と提携しているしているされています

BACK INTO ENGLISH

Japan, our two cities of the artificial island, that we went, however, it has been is has partnered with so far of American investors

INTO JAPANESE

日本、人工島の我々の2つの都市、私たちが行ったこと、しかし、それはこれまでのアメリカの投資家と提携しているされています

BACK INTO ENGLISH

Japan, our two cities of the artificial island, that we went, however, it has been has partnered with American investors so far

INTO JAPANESE

日本、人工島の我々の2つの都市は、私たちが行ったこと、しかし、それは、これまでのアメリカの投資家と提携しているされています

BACK INTO ENGLISH

Japan, our two cities of the artificial island, that we went, however, it has been has partnered with American investors so far