YOU SAID:
will is the best thing to do to with in the day next weekend to come and see him
INTO JAPANESE
するために次の週末の日に来て、彼を参照してください最高のものです
BACK INTO ENGLISH
Please refer to him, to come next weekend, is one of the best
INTO JAPANESE
次の週末に来て、彼を参照してくださいしてください、最高の一つです。
BACK INTO ENGLISH
Next weekend to come and see him, the best one.
INTO JAPANESE
次の週末に来て、彼を見て、最高のもの。
BACK INTO ENGLISH
Come the next weekend and watch him, the best one.
INTO JAPANESE
次の週末に来て、最高の彼を見てください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium