YOU SAID:

will i run to the store or will i fish out your clothes from the dryer

INTO JAPANESE

お店に走って行こうか、それとも乾燥機から服を取り出すか

BACK INTO ENGLISH

Should I run to the store or get the clothes out of the dryer?

INTO JAPANESE

お店に走って行ったほうがいいでしょうか、それとも乾燥機から衣類を取り出したほうがいいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Would it be better to run to the store or grab the clothes from the dryer?

INTO JAPANESE

お店まで走って行ったほうがいいのか、それとも乾燥機から服を取り出してしまったほうがいいのか？

BACK INTO ENGLISH

Should I run to the store or just take the clothes out of the dryer?

INTO JAPANESE

お店に走って行ったほうがいいでしょうか、それとも乾燥機から衣類を取り出すだけでいいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Would it be better to run to the store or just take the clothes out of the dryer?

INTO JAPANESE

お店に走って行ったほうがいいでしょうか、それとも乾燥機から衣類を取り出すだけでいいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Would it be better to run to the store or just take the clothes out of the dryer?