YOU SAID:

Will I? Nene wondered. I’m not sure if I’m up to it…

INTO JAPANESE

私ですか。ネネか疑問に思いました。私は私はそれまでなのかはわからない.

BACK INTO ENGLISH

What is me. Nene wondered. I I do not know what it is.

INTO JAPANESE

私ってください。ネネか疑問に思いました。私それが何かわからないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure. Nene wondered. I do not know what it is.

INTO JAPANESE

確かに。ネネか疑問に思いました。私はそれが何かわからない。

BACK INTO ENGLISH

Certainly. Nene wondered. I don't know what it is.

INTO JAPANESE

たしかに。ネネか疑問に思いました。私はそれが何か分からない。

BACK INTO ENGLISH

Certainly. Nene wondered. I don't know what it is.