YOU SAID:

will i gain one-hundred pounds today?

INTO JAPANESE

今日 1 100 ポンドを得るでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Now you will get a £ 100 a day.

INTO JAPANESE

今は 1 日 £ 100 を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now 1 day £ will get 100.

INTO JAPANESE

今 1 日 £ の 100 を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now 1 day £ of you will get 100.

INTO JAPANESE

今 1 日あなたの £ の 100 を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now one day your £ of you will get 100.

INTO JAPANESE

今一日あなたのあなたの £ の 100 を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now a day your £ of you will get 100.

INTO JAPANESE

今一日あなたのあなたの £ 100 になります。

BACK INTO ENGLISH

Now a day of your £ 100.

INTO JAPANESE

今 £ 100 の日。

BACK INTO ENGLISH

Now £ 100 days.

INTO JAPANESE

今 £ 100 日。

BACK INTO ENGLISH

Now £ 100 days.