YOU SAID:

will i find the reason for this suffering, my mighty lord?

INTO JAPANESE

この苦しみは、私の強大な主の理由を見つけるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if this is suffering, find out why my mighty Lord.

INTO JAPANESE

これは苦しんでいるならなぜ調べるのだろうか私の強大な主。

BACK INTO ENGLISH

Find out why if you're struggling, it's a mighty Lord of wonder I.

INTO JAPANESE

なぜ苦労している場合は驚異の強大な主が私を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

If you're struggling why find my mighty Lord of wonder.

INTO JAPANESE

苦労している場合は、なぜ不思議の強大な主を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

If you're struggling why locate the mighty Lord of the wonder.

INTO JAPANESE

苦しんでいるならなぜ不思議の強大な主を検索します。

BACK INTO ENGLISH

If you're struggling why search the mighty Lord of the wonder.

INTO JAPANESE

苦労している場合は、なぜ不思議の強大な主を検索します。

BACK INTO ENGLISH

If you're struggling why search the mighty Lord of the wonder.