YOU SAID:

Will I find a believer Another one who believes Another one to deceive Over and over down on my knees If I get any closer And if you open up wide And if you let me inside On and on I've got nothing to hide (on and on I've got nothing to hide)?!

INTO JAPANESE

私は信者を見つけることができますか 信じている別の人 欺く別の人を見つけますか 何度も何度も膝をつきます 私が近づいたら そしてあなたが大きく開いて 私を中に入れてくれたら隠すものなんて何もない)?!

BACK INTO ENGLISH

Can I find a believer Can I find another who believes Can I find another who deceives Kneel again and again When I come near And you open wide and let me in There's nothing to hide if you give me)?!

INTO JAPANESE

信者を見つけられますか 信じる人を見つけられますか 騙す人を見つけられますか 何度も何度もひざまずきます 私が近づくと、あなたは大きく開いて私を入れてくれます あなたが私にくれれば隠すものは何もありません)

BACK INTO ENGLISH

Can you find a believer Can you find a believer Can you find a deceiver Kneel again and again When I come closer you open wide and let me in If you give me nothing to hide)

INTO JAPANESE

信者を見つけられますか 信者を見つけられますか 詐欺師を見つけられますか 何度も何度もひざまずきます 私が近づくと、あなたは大きく開いて私を入れてくれます

BACK INTO ENGLISH

Can you find the believer Can you find the believer Can you find the imposter Kneel over and over again When I get closer you open wide and let me in

INTO JAPANESE

信者を見つけられますか 信者を見つけられますか 詐欺師を見つけられますか 何度も何度もひざまずきます

BACK INTO ENGLISH

Can you find the believer Can you find the believer Can you find the imposter Kneel again and again

INTO JAPANESE

信者を見つけられますか 信者を見つけられますか 詐欺師を見つけられますか 何度も何度もひざまずきます

BACK INTO ENGLISH

Can you find the believer Can you find the believer Can you find the imposter Kneel again and again