YOU SAID:

Will I ever win the loctery?

INTO JAPANESE

私が今まで、loctery に勝つ?

BACK INTO ENGLISH

I win loctery, until now?

INTO JAPANESE

今まで、loctery を勝つか。

BACK INTO ENGLISH

Ever win the loctery?

INTO JAPANESE

今まで、loctery に勝つか。

BACK INTO ENGLISH

Until now, win loctery?

INTO JAPANESE

今までは、loctery に勝つか。

BACK INTO ENGLISH

Until now, win loctery?