YOU SAID:

Will I ever see you again?” she whispered. “Of course. I’ll be back tomorrow.” “How will I find you?” He flashed a small smile. “Don’t worry. I’ll find you.”

INTO JAPANESE

また会えますか？」彼女はささやいた。 "もちろん。明日戻ってきます。」 「どうやってあなたを見つけますか？」彼は小さな笑みを浮かべた。 "心配しないで。私はあなたを見つける。"

BACK INTO ENGLISH

Can we meet again? ’ she whispered. "Of course. I'll be back tomorrow." "How will I find you?" He gave a small smile. "Don't worry. I will find you."

INTO JAPANESE

また会えますか？ 」と彼女はささやいた。 「もちろんです。明日戻ってきます。」 「どうやってあなたを見つけるの？」彼は小さな笑みを浮かべた。 「心配しないで。私があなたを見つけます。」

BACK INTO ENGLISH

Can we meet again? ' she whispered. "Of course. I'll be back tomorrow." "How will I find you?" He gave a small smile. "Don't worry, I'll find you."

INTO JAPANESE

また会えますか？ 」と彼女はささやいた。 「もちろんです。明日戻ってきます。」 「どうやってあなたを見つけるの？」彼は小さな笑みを浮かべた。 「心配しないで、私があなたを見つけます。」

BACK INTO ENGLISH

can i see you again? ’ she whispered. "Of course. I'll be back tomorrow." "How will I find you?" He gave a small smile. "Don't worry, I will find you."

INTO JAPANESE

また会えますか？ 」と彼女はささやいた。 「もちろんです。明日戻ってきます。」 「どうやってあなたを見つけるの？」彼は小さな笑みを浮かべた。 「心配しないで、私があなたを見つけます。」

BACK INTO ENGLISH

Can we meet again? ' she whispered. "Of course. I'll be back tomorrow." "How will I find you?" He smiled a little. "Don't worry, I will find you."

INTO JAPANESE

また会えますか？ 」と彼女はささやいた。 「もちろんです。明日戻ってきます。」 「どうやってあなたを見つけるの？」彼は少し微笑んだ。 「心配しないで、私があなたを見つけます。」

BACK INTO ENGLISH

Can we meet again? ’ she whispered. "Of course. I'll be back tomorrow." "How will I find you?" He smiled a little. "Don't worry, I will find you."

INTO JAPANESE

また会えますか？ 」と彼女はささやいた。 「もちろんです。明日戻ってきます。」 「どうやってあなたを見つけるの？」彼は少し微笑んだ。 「心配しないで、私があなたを見つけます。」

BACK INTO ENGLISH

can i see you again? ' she whispered. "Of course. I'll be back tomorrow." "How will I find you?" He smiled a little. "Don't worry, I will find you."

INTO JAPANESE

また会えますか？ 」と彼女はささやいた。 「もちろんです。明日戻ってきます。」 「どうやってあなたを見つけるの？」彼は少し微笑んだ。 「心配しないで、私があなたを見つけます。」

BACK INTO ENGLISH

Can we meet again? ’ she whispered. "Of course. I'll be back tomorrow." "How will I find you?" He smiled a little. "Don't worry, I will find you."

INTO JAPANESE

また会えますか？ 」と彼女はささやいた。 「もちろんです。明日戻ってきます。」 「どうやってあなたを見つけるの？」彼は少し微笑んだ。 「心配しないで、私があなたを見つけます。」

BACK INTO ENGLISH

Can we meet again? ’ she whispered. "Of course. I'll be back tomorrow." "How will I find you?" He smiled a little. "Don't worry, I will find you."