YOU SAID:

Will I ever love the same way again?

INTO JAPANESE

私は再び同じように愛することはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Will I love you the same again?

INTO JAPANESE

また同じようにあなたを愛しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you love you as well?

INTO JAPANESE

あなたもあなたを愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you love you too

INTO JAPANESE

あなたもあなたを愛していますか

BACK INTO ENGLISH

Do you love you too