YOU SAID:
will I ever know what actually happened? probably not. and in the words of the great Marceline the vampire queen, "I feel like a wave of acceptance has washed over me."
INTO JAPANESE
実際に何が起こったのかわかりますか?おそらくそうではありません。そして、偉大なマーセリンの吸血鬼の女王の言葉によれば、「私は受け入れの波が私を襲ったように感じます」。
BACK INTO ENGLISH
Do you know what really happened? Probably not. And, in the words of the great Marceline vampire queen, "I feel like a wave of acceptance has hit me."
INTO JAPANESE
本当に何が起こったのか知っていますか?おそらくそうではありません。そして、マーセリンの偉大な吸血鬼の女王の言葉によれば、「受け入れの波が私を襲ったような気がします」。
BACK INTO ENGLISH
Do you know what really happened? Probably not. And, in the words of Marceline's great vampire queen, "I feel like a wave of acceptance has hit me."
INTO JAPANESE
本当に何が起こったのか知っていますか?おそらくそうではありません。そして、マーセリンの偉大な吸血鬼の女王の言葉によれば、「私は受け入れの波が私を襲ったように感じます」。
BACK INTO ENGLISH
Do you know what really happened? Probably not. And, in the words of Marceline's Great Vampire Queen, "I feel like a wave of acceptance has hit me."
INTO JAPANESE
本当に何が起こったのか知っていますか?おそらくそうではありません。そして、マーセリンのグレートヴァンパイアクイーンの言葉によれば、「受け入れの波が私を襲ったような気がします」。
BACK INTO ENGLISH
Do you know what really happened? Probably not. And, in the words of Marceline's Great Vampire Queen, "I feel like a wave of acceptance has hit me."
You love that! Don't you?